Dicono che conservi i cuori di coloro che ti hanno amato dentro scrigni dorati, intorno al tuo letto.
They say you keep the heart of those who loved you in gold boxes all around your bed.
Conservi i chicchi di caffè nel freee'er?
You probably keep your beans in the freezer.
Conservi i ritagli degli omicidi sul muro.
You keep clips of the murders on your wall.
Vedo che conservi i tuoi riflessi, Traceur.
I see you still have your reflexes, Traceur.
Se conservi i tuoi semi, riceverai una chiamata da qualcuno della Monsanto.
If you save your own seed, you're gonna get a call from somebody from Monsanto.
Nuvola Conservi i suoi file a Dropbox o OneDrive.
Cloud Save your files directly to the Dropbox or OneDrive Cloud.
È importante che tu conservi i dati del tuo Conto in un luogo sicuro e protetto, poiché consentono l'accesso alle tue carte virtuali e ai PIN delle carte fisiche.
It is important you keep your Account details safe and secure as it provides access to your virtual cards and physical Card PINs.
Se non conservi i backup, dovresti provare a recuperare i tuoi dati dal telefono cellulare Samsung con un software di recupero di terze parti come FoneDog Android Data Recovery.
If you don’t keep backups, you should try recovering your data from Samsung mobile phone with a third-party recovery software like FoneDog Android Data Recovery.
Il luogo in cui conservi i tuoi documenti, le ricevute per i servizi pubblici e le varie forniture per ufficio, attrae il disordine come una calamita.
The place where you store your documents, receipts for public services and various office supplies, attracts disorder like a magnet.
Conservi i soldi e le risorse naturali, confrontati ai sacchetti eliminabili.
Save money and natural resources, compared to disposable pouches.
Conservi i benefici della Sua tessera Oro e aumenti i Suoi privilegi per rendere il Suo viaggio un'esperienza unica:
Keep all the benefits of your Gold card and increase your privileges to make your trip a truly unique experience:
Non conservi i cibi deperibili (carni, latte, etc.) da un giorno all’altro, specialmente d’estate o quando il riscaldamento è acceso.
Don’t preserve perishable foods (meats, milk, etc) from one day to the other, especially in summer or when the central heating is on.
Vilnius Si ritiene che Vilnius conservi i migliori esempi di architettura barocca a nord di Roma.
Vilnius It is often claimed that Vilnius contains the finest examples of baroque architecture north of Rome, and this alone is reason enough to visit.
Conservi i referti medici, potrebbero essere importanti per la custodia.
Keep doctor reports. That could be important in a custody battle.
8) Conservi i dati interattivi di lavagna come il doc., l'immagine, il PDF, il HTML, PPT, ecc.
8) Save Interactive whiteboard data as Doc., Picture, PDF, HTML, PPT, etc.
Conservi i lavori e sormonti i fermi causati dalle condizioni atmosferiche.
Save labors and overcome restraints caused by weather conditions.
Conservi i suoi consigli per il suo cliente.
How about you save your advice for your client, not us?
Conservi i tesserini di tutti quelli che vengono licenziati?
You save the badges of every guy who gets fired?
Conservi i documenti in cassaforte e non li mostri a nessuno.
Keep the documents in the safe and do not show them to anyone.
Crede che il capo di una banda conservi i beni di valore?
You're assuming a gang leader keeps good books?
Pensi che conservi i video, per goderseli dopo?
Think he hangs on to the videos, gets off on them later?
Conservi i documenti nella nuvola su SkyDrive ed accedi loro fuori casa
Save documents in the cloud on SkyDrive and access them away from home
I nostri obblighi regolamentari richiedono che AFEX conservi i fondi dei clienti in conti segregati nell'ambito delle misure di salvaguardia nel caso improbabile di una liquidazione.
Our regulatory obligations require AFEX to segregate clients’ funds, as part of safeguarding arrangements in the unlikely event of liquidation.
9, conservazione di dati: l'esperimento può essere fatto affinchè ogni volta conservi i dati, ma anche può fissare un buon metodo di prova per conservare;
9, data preservation: the experiment can be done for each time to save the data, but also can set a good test method to save;
Quando raggiungi la fine dell'abbonamento, conservi i tuoi dati ma non puoi personalizzare i tuoi questionari.
When your subscription expires, you will keep your data but you will no longer be able to personalise your questionnaires.
Perche' conservi i proiettili nel cumulo della spazzatura?
Why would you keep your bullets in the trash heap?
In più, se scarichi e conservi i tuoi video preferiti sul tuo dispositivo, non devi dipendere da Internet nel guardare Youtube.
Moreover, if you download and store the favorite videos on your device, you do not have to depend on the Internet for watching YouTube.
Si dice che conservi i resti della spina dorsale del Buddha ed è considerato uno stupa sacro nonché un importante luogo di preghiera sia per i buddisti del Laos sia per i buddisti tailandesi.
Said to house the remains of Buddha’s spine, it is considered a sacred stupa and an important place of prayer of both Lao and Thai Buddhists.
Conservi i soldi e le risorse naturali, confrontati al pou eliminabile
Save money and natural resources, compared to disposable pou
Nella casella di testo Conserva la posta indesiderata per (giorni) in Quarantena immettere la quantità di tempo per cui si vuole che Office 365 conservi i messaggi e i file in quarantena.
Under Quarantine, in the Retain spam for (days) text box, enter the amount of time you want Office 365 to retain messages and files in quarantine.
Realizzi automaticamente il processo della prova, giudichi il tipo della rottura ed automaticamente registri e conservi i dati di prova.
Automatically complete the test process, judge the break type, and automatically record and save the test data.
Conservi i risparmi automatici di Manica per l'ultimo canale
Save Channel Automatic save for last channel
Così la madia in cui conservi i tuoi libri di design potrà trasferirsi senza problemi dallo studio al soggiorno, diventando il mobile-isola perfetto per la tua area living, pronto ad accogliere anche il nuovo gatto di casa.
And so the chest where you keep your design books can move without difficulty from studio to lounge, becoming the ideal island piece for your living area, even ready to accommodate your new house cat.
mantenere contatti d'emergenza e dettagli dei beneficiari (ciò implica che Hyatt conservi i dati di coloro i quali sono da lei nominati a tale riguardo); e
maintain emergency contact and beneficiary details (which involves Hyatt holding information on those you nominate in this respect); and
Conservi i dati quotidiani del precedente giorno a 0: 00 ogni giorno; Può interrogare le informazioni record quotidiane dei 180 giorni;
Save the former day’s daily data at 0: 00 every day; Can query 180 days’ daily record information;
Usando il Varoma preservi le sostanze nutritive degli ingredienti e ne conservi i magnifici colori, la consistenza e gli aromi, senza bisogno di aggiungere olio o altri grassi.
When you cook in the Varoma, the essential nutrients of your ingredients as well as their shape, colour and aroma will be beautifully preserved with no need to add any fat or oil.
Fornisca del software della trasmissione dei dati, pubblichi e conservi i dati di prova in vostro computer con RS232 interfaccia
Equip with data transmission software, edit and save the test data in your computer through RS232 interface
Quando esamini la vasta gamma di scelte a tua disposizione, dovrai per prima cosa assicurarti che il fornitore del software non conservi i registri delle attività, in modo da tutelare la tua privacy e il tuo anonimato.
When searching through the vast array of choices available to you, you’ll first want to ensure the software provider doesn’t keep activity logs, so you maintain your privacy and anonymity.
Conservi i gioielli impreziositi da perle nella loro custodia originale, lontano da altri gioielli, li copra con un panno morbido e li riponga in un ambiente umido.
Store your pearl jewellery in its original case, away from other pieces of jewellery and covered with a soft cloth in a humid place.
Conservi i dati quotidiani del precedente giorno al 0:00 ogni giorno; Può interrogare le informazioni record quotidiane dei 180 giorni;
Save the former day’s daily data at 0:00 every day; Can query 180 days’ daily record information;
Se stai cercando una VPN onesta ed economica, che non conservi i log delle attività, possa accedere a vari servizi capricciosi (come Netflix, Hulu, BBC iPlayer, ecc.), e permetta la condivisione P2P senza restrizioni, allora ZenVPN è quella che fa per te.
If you’re looking for a straightforward VPN that’s cheap, doesn’t keep activity logs, can access a bunch of stubborn services (like Netflix, Hulu, and BBC iPlayer, etc.), and permits P2P without any restrictions, then ZenVPN is the one for you.
In questa sezione dovresti spiegare per quanto tempo conservi i dati personali raccolti o elaborati dal sito web.
In this section you should explain how long you retain personal data collected or processed by the web site.
In questi due casi, è essenziale che il Cliente conservi i prodotti nella loro confezione originale e nelle condizioni in cui sono stati consegnati.
In these two cases, it is essential for the Customer to keep the products in their packaging and in the condition in which they had been delivered.
Risparmi: Conservi i dati di prova dopo che la prova è completata
Save: Save the test data after the test is completed
1.9489960670471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They say you keep the heart of those who loved you in gold boxes all around your bed. 